senior partner
英 [ˈsiːniə(r) ˈpɑːtnə(r)]
美 [ˈsiːniər ˈpɑːrtnər]
网络 资深合伙人; 高级合伙人; 资深合夥人; 资深伙伴; 汪先生先生
双语例句
- That part is easier than you may think, says Jon Katzenbach, a senior partner at consulting firm Booz& company.
博斯管理咨询公司（Booz&Company）高级合伙人乔恩•卡曾巴赫说，这部分工作可能比想象的要简单。 - Asked Oliver Lambert, the senior partner who was in charge of the recruiting.
兰伯特问道，他是负责招聘的一个资深合伙人。 - Another email from a senior partner to Ms. Pao said: You seem angry and the affair has become personalized.
一名高级合伙人在写给鲍康如的一封电子邮件中说：你似乎有些生气，这件事变得个人化了。 - A senior partner at the time, Ray Lane, joked to a junior partner that she should be flattered that a colleague showed up at her hotel room door wearing only a bathrobe.
当时的高级合伙人雷·莱恩（RayLane）对一名低级合伙人开玩笑说，同事只裹着浴袍来到她酒店房间门口时，她应该感到受宠若惊。 - He waited for the senior partner to continue.
他等待老合伙人说下去。 - Today Mr. Nordhaus is a senior partner at the environmental law firm Van Ness Feldman.
如今，诺德豪斯是环境律师事务所VanNessFeldman的高级合伙人。 - Hoping to inherit clients from a higher-up usually takes years of work on those accounts, with no guarantee of a payoff if the senior partner then decides to pass the baton to someone else.
要想从一位上司手中继承客户资源，往往需要花费数年来经营这些客户，而且不一定能够获得回报，因为这位高级合伙人可能会将接力棒传递给别人。 - Firms that want more diversity at the senior partner level, the study says, can increase revenues at the same time by encouraging even more of the rainmaking that many female junior partners already do.
报告指出，鼓励女性初级合伙人培养更多的客户，可以增强高级合伙人层级的多样性，同时还能够为公司带来更多的收入。 - Healthcare provider are also hungry for data that can help them make more informed decisions on behalf of their patients, said Mike Harden, co-founder and senior partner at ARTIS Ventures.
投资公司ARTISVentures的联合创始人兼高级合伙人麦克o哈登表示，医疗保健服务提供商也渴望得到这些数据，帮助他们为患者做出更明智的决定。 - Anil Kumar, a former senior partner at McKinsey, testified that since 2006 he breached the sacrosanct confidentiality rules of McKinsey and shared secrets about his clients with Mr Rajaratnam.
前麦肯锡高级合伙人阿尼尔库马尔（anilkumar）作证称，自2006年起，他便违反了麦肯锡神圣不可侵犯的保密规定，与拉贾那纳姆分享其客户的秘密。 - I'm going to present our new accountancy package, and meet the senior partner.
我要去展示我们新的会计计划，并且要会见一些高级伙伴。 - In contrast, Mr Blankfein is accompanied on the board by two other executive directors, together with Stephen Friedman, a former senior partner of the firm.
相比之下，高盛的董事会除布兰克费恩以外，还有另外两名执行董事，以及该公司前高级合伙人斯蒂芬弗里德曼（stephenfriedman）。 - There needs to be full transparency, says Joe Seet, senior partner at hedge fund consultancy Sigma Partnership. The database is a good step forward but it will only be viable if there is a thorough registration regime alongside it.
需要实现完全的透明，对冲基金咨询机构SigmaPartnership高级合伙人乔西特（JoeSeet）表示，这个数据库是一项很好的进步，但只有在周密的注册机制随之建立起来之时才可行。 - Now, when the senior partner suggests that a partner should consider outside interests, most believe that their days are numbered and they might as well retire into the library with a revolver.
如今，当高级合伙人建议合伙人应考虑外部兴趣时，绝大多数人都会认为，他们留在这里的日子屈指可数，还不如拿一把左轮手枪到图书馆自行了断。 - Ian Barlow, London senior partner at KPMG, the professional services firm, said an open approach to immigration would allow businesses to continue filling their skills gaps from overseas.
专业服务公司毕马威的伦敦高级合伙人伊恩巴洛（ianbarlow）表示，向移民开放的方式能使各公司继续通过海外途径填补高技能人才缺口。 - On what planet is a senior partner worth more than 100 times the minimum wage?
还有哪个星球上，会出现律所高级合伙人薪酬是最低工资标准100多倍的现象呢？ - We've had enough market dislocations over the last dozen-plus years to know there will be another, says Stephen Friedman, a Goldman director and former senior partner.
在过去的十几年里，我们经历过足够多的市场混乱，因此知道将会出现另一次混乱，高盛董事兼前高级合伙人史蒂芬•弗里德曼（StephenFriedman）表示。 - A friend who is a senior partner at a law firm was recently asked by one of her new recruits: Will I get enough sleep?
最近，一名新员工问了我在律所做高级合伙人的朋友一个问题：我能有充足的睡眠吗？ - This week, Abu Dhabi, its oil-rich neighbour and the senior partner in the United Arab Emirates, started to clear up that mess, providing$ 10bn in funding to its cash-strapped neighbour.
本周，其原油资源丰富的、阿联酋内部的资深邻国阿布扎比酋长国开始收拾残局，为手头拮据的迪拜提供了100亿美元的资金。 - Everyone is worried about redemptions, says one senior Asia-based partner of a big US fund that was scaling back operations in the region.
美国一家大型基金公司驻亚洲的高级合伙人表示：每个人都在担心赎回。 - "The two traditional weapons that foreign banks have used to penetrate Asian retail banking markets wealth management and credit cards are harder to use in China," says Emmanuel pitsilis, Hong Kong-based senior partner of McKinsey, the consultancy.
咨询公司麦肯锡（mckinsey）驻香港高级合伙人姚万里（emmanuelpitsilis）表示：“外资银行用来打入亚洲零售银行市场的两件传统武器财富管理和信用卡在中国用起来都比较困难”。 - Some even deny it is an issue at all, with one senior partner of a City law firm reportedly claiming not to know the meaning of the term diversity.
有些人甚至根本不承认这个问题：据说，金融城某家律师事务所的一位高级合伙人声称，自己不知道什么叫多样性。 - That February, I was asked by John Laycock, the Senior Partner, to take up the case of the Postal and Telecommunications Uniformed Staff Union, the postmen's union.
同月，律师馆的高级合伙人黎觉，要我处理邮电制服职工联合会的案子。 - He is the senior partner in the firm.
他是公司的老板。 - Beijing is very much the senior partner in the Sino-Russian relationship.
北京在很大程度上是中俄关系中的老大哥。 - However, according to Alex Frishberg, senior partner of Kyiv-based law firm Frishberg& Partners, the most sought after management education is US or English.
然而，基辅律所Frishberg&Partners高级合伙人亚历克斯费什伯格（AlexFrishberg）表示，最受欢迎的管理教育还是在美国或英国。 - Gilberto must now step forward as he is the senior midfield partner alongside teenager Cesc Fabregas, but he says he is ready for the challenge.
作为年轻球员法布雷加斯的长辈和搭档，吉尔博托现在必须负担起更多，但是他表示自己已经准备好接受挑战。 - The derivative action system is helpful to protect the legal interests of the corporation and a few shareholders, and restrict the senior partner, director and the manager to abuse the managerial authority.
股东派生诉讼制度有利于维护公司和中少数股东的合法权益，限制大股东、董事及经理滥用公司经营权，保证公司健康运作。 - The China Telecom to become a comprehensive information service senior partner in the Guangzhou Asian Games, to provide a number of private network communications services for the Games.
中国电信作为广州2010年亚运会的综合信息服务高级合作伙伴，为亚运会提供包括亚运专网在内的多项通信服务。